Нет, неправда. Первые пять книг православной Библии - Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие - это не измененная, а просто переведенная с иврита на греческий, потом на славянский, а потом на русский язык Тора иудеев. Впрочем, как и остальные книги Ветхого Завета православной Библии - это тоже книги иудейского канона, но они не называются у иудеев Торой, а называются "Пророки и писания". Всё вместе - Тора, пророки и писания - у иудеев называются словом Танах. Танах - это православный Ветхий Завет.
Стоит добавить, что Евангелие с Торой уже никак не пересекается. А то мало ли)
Нет. Тора может быть только в оригинале. Только иврит - это язык Торы. В христианской библии, только "ветхий завет" является не совсем верным переводом Торы, пророков и писаний. Перевод не является верным, так как иврит перевели на греческий, а потом на другие языки и допустили множество ошибок.
Тора — это первые пять книг Библии, их еврейское название. Тора — часть еврейской Библии, есть и в православной.
Христианская Библия состоит из Нового и Ветхого завета, и Тора — первые пять книг Ветхого Завета.
Синодальный перевод Библии православным трудно назвать, им пользуются и другие христианские конфессии. Основной книгой, которую используют на службах в православных церквях, является "Закон Божий", с Библией он имеет мало общего.
Библия - философский сборник различных эпох , ну не про войну же было писать , которая могла продолжаться тысячелетием , в итоге получили что получили от кибернетиков
Ссылка на перевод на Букнике не работает(