Чтобы проверить вашу клавиатуру, нужно было подключать вашу клавиатуру к любому компьютеру, а не так как сделали вы, подключать любую клавиатуру к вашему компьютеру. Из того что вы сделали следует, что проблема не с клавиатурой, а с системным блоком. Возможно он просто очень слабый для выбранных вами определенных игр. Вновь установленная виндоуз работает немного быстрее, чем установленная давно и за состоянием которой не следят.