Здравствуйте! Если автомобиль перепродавался много раз по доверенности и его владельцы в ГИБДД его не перерегистрировали, то найти текущего владельца можно либо отследив всю цепочку перепродажи (что бывает достаточно сложно), либо через правоохранительные органы (заявив об угоне).
В данном случае чтобы не приходил на автомобиль транспортный налог и штрафы Вам следует обратиться в ГИБДД по месту регистрации с заявлением и приложив к заявлению документы подтверждающие продажу автомобиля, либо вообще снять его с учета под утилизацию.