Такое иногда случается, если пароль Wi-Fi содержит специфичные символы или кириллицу, которые в разных ОС могут кодироваться по-разному. Можно попробовать изменить пароль на роутере таким образом, чтобы содержал лишь латиницу и цифры и подключиться снова.