Странно могут бежать не только девушки. Это обычная привычка все люди в той или иной степени бегают в "своём стиле", это будет диктоваться тем какими данными мы обладаем (рост, длинна конечностей, способности опорно-двигательного аппарата).
И дальше у каждого быудет формироваться стереотип определённых движений, то есть то как человек выполняет любое движение, в средем мы все двигаемся похожи, так как большая часть популяции плюс минус с одинаковой конституции, но как только в наше поле зрения попадает, какое-то движение, которое не входит в список привычных нашему глазу, мы считаем его другим, отличным, странным. В случае с девушками, это может быть большая грудь, или привычки, которые передаются с походки на другие виды деятельности.
Из-за того, что центр тяжести у девушек отличается от того, как он устроен у мужчин, девушкам приходится для того, чтобы компенсировать данное отличие, раздвигать руки для избежания травм.
Никогда не замечала за собой, что бегаю как-то странно и сильно отличаюсь от бегающих мужчин.) Но, наверное, ответ про другой центр тяжести верен, все-таки по строению тела мы достаточно сильно отличаемся.