Потому, что у России всегда было достаточно возможностей для колониальной экспансии вблизи своих границ. Для чего нам заокеанские владения, если рядом Средняя Азия, Кавказ, Польша, Финляндия, Прибалтика?..
Ну, почему же не участвовала, русские в 18-19 веках колонизировали все побережье Калифорнии.А оно тогда принадлежало Испании, затем Мексике...а это самая, что ни на есть, Латинская Америка. Другой вопрос, почему бросили эту затею. А потому же, почему бросили Аляску: слишком далеко от метрополии при неразвитости портов на Тихом океане и плохом транспорте через Сибирь.
Потому, что для этого России надо было иметь возможность беспрепятственно и постоянно проходить через Босфор, Гибралтар, Балтику и др. А ей там, понятно дело, не рады