Это традиция предусматривающая, что именинник приглашает на празднование дня рождения к себе и ставит на стол угощение. Он ведь не идёт к кому то в гости, чтобы праздновать свой день рождения. "Простава" это по сути приглашение к себе на праздник. Но вариант. когда имениннику дарят "ресторан" тоже имеет место.