На Западе (в США и большинстве стран Европы, Центральной и Южной Америки) человека, совершившего космический полёт, называют астронавтом (от греческих слов "звезда" и "моряк").
В России, странах бывшего СССР и соцлагеря в аналогичной ситуации используется слово "космонавт" (в переводе с греческого - "вселенная"/"мир" и "моряк). А название "астронавт" рекомендуется употреблять исключительно в фантастической литературе применительно к лицу, совершившему путешествие к далёким звёздам, а не просто преодолевшего земное притяжение и вышедшего на орбиту нашей планеты.
He pravilno
космонавт-советский или российский, астронавт-американский, еще есть афронавт то есть африканец