Может стоит иначе поставить задачу? Возможно вам необходимо приложение умеющее распознавать речь и переводить ее в текст.
С другой стороны, можно попробовать тренировать мозг опять же с помощью сервисов, которые проговаривают текст. Начать с простых слов, переходя к коротким предложением. Мозг должен уловить связь между написанным (можно добавить картину, увиденным) и услышанным. Но это не просто и не быстро, если вообще получится.