Вы про эти значки расширений?
Нажмите на кнопку с тремя полосками (около свернуть, сверху справа) и перейдите в Дополнения и поотключайте ненужные. Еще можно павой кнопкой кликнуть по дополнению, некоторые позволяют скрыть кнопку без отключения, если они вам нужны.
Подробнее можно почитать тут: https://browser.yandex.ru/help/personalization/extension.html
Можно навести стрелку на место между значками расширений и адресной строкой (именно между значками расширений и краем адресной строкой, потому что в адресной строке тоже есть значки), когда появятся две чёрные стрелки - кликнуть и, не отпуская кнопку, подвинуть вправо.
Раньше работало теперь нет
Нажмите на кнопку сендвич-меню(три горизонтальные полосы) в правом верхнем углу браузера и выберите "Дополнения". Там октлючите все ненужные вам расширения для браузера и значков станет меньше.