Здравствуйте,
Сложно оценить стоимость работ по сайту, который не видно.
В целом, ценообразование в нашей сфере не такое уж и сложное. Для этой задачи вам нужен frontend разработчик, желательно не ниже уровня middle(от двух лет опыта работы frontend разработчиком). В среднем такой специалист требует от 500 до 1000 рублей в час. Также вам потребуется готовый дизайн мобильной версии. Сколько будет стоить создание дизайна я вам не подскажу, можете проконсультироваться с дизайнерами.
С уважением, Михаил.