Если в Крещение, вставайте в очередь, добирайтесь до емкости и набирайте. Ошибиться будет трудно, просто смотрите, как это делают другие. Если в другое время, то ищите в храме большой бак с крестом, обычно стоит в углу, рядом столик с кружками. Если не видно, спросите у служащих, где он. Черпаете кружкой, переливаете в свою посуду. Естественно, не нужно приходить за святой водой с бутылкой из- под водки или пива.