Интересными примерами влияния как с востока, так и с запада являются Турция, Иран, Сирия, Израиль, Египет. Например, в турецком и персидском языке есть значительный пласт французских заимствований (для таких слов как „розетка“, „зарядка“, „губная помада“, „институт“, „лифт“ — то есть описывающих новые явления, связанные с прогрессом 19-20 веков).
В Турции вестернизация (подражание западу, копирование западно-европейских практик) было государственной политикой, начиная с Ататюрка. Часто вестернизация выглядела в стиле Петра Великого, отрезавшего боярам бороды и заставлявшего носить голландские одежды, — например, одна из реформ запрещала мужчинам носить традиционные для Османской империи головные уборы — фески — предписывая шляпы и фуражки.
Значительная часть современной Испании, например, долгое время находилась под мавританским господством и была мусульманской. Только в конце XV века, по окончании длительной Реконкисты мусульман, а вместе с ними и евреев из Испании изгнали.
Благодарю.