Ищу цитату японского (кажется) монаха. Цитата была о религии. Смысл был такой: боги помогут человеку даже если он в них не верит и не помогут тому кто ничего не делает, даже если он будет молится целый день.
На ум приходит похожая цитата Белинского, но он точно не японский монах:
Верить и не знать — это еще значит что-нибудь для человека; но знать и не верить — это ровно ничего не значит