Говорить о "правде" исторического источника довольно сложно. То, что "Повесть временных лет" не описывает некую объективную историческую реальность - да, это можно сказать довольно определенно. Впрочем, подобной критике можно подвергнуть любой исторический источник. Другое дело, что Повесть временных лет - это летопись, написанная часто сильно позже описываемых событий - в XI-XII веках, хотя начинает свое повествование с IX века. Таким образом, она, в принципе, не может описывать историческую реальность приближенно к реальности.