Нет. Quesada — распространённая на юге Испании топонимическая фамилия (соответствует одноимённому городу), которую с XIII века носило великое множество известных людей, а уж сколько неизвестных... Хотя Гаспар и Гонсало Хименес жили примерно в одно время и родом примерно из одного региона, между собой они никак не связаны.