Вам нужно из конструктора яндекс карт скопировать html код вашей созданной карты и вставить его в нужное вам место на вашем сайте. Обычно это в футере.