В отличие от традиционного спорта, в киберспорте пока что нет разбиения на соревнования мужские и женские. Но и практика смешанных команд достаточно редкая. Как верно заметил Иван, проблем из-за пола при регистрации на турнир точно не будет. Главное - удовлетворять другим требованиям организаторов: возраст, ранг, регион и т.д.
Как правило, никаких ограничений сейчас нет, касательно более-менее курпных турниров так точно проблем с регистрацией на турнир не будет из-за пола, все что нужно для участия в локальных турнирах - аккаунт с достаточно высоким положением в ранге и комнада, если турнир не индивидуальных, остальное решат ваши навыки.