И то и другое. В литературе, как и в нашей жизни, постоянно происходят новые вещи. При этом они вырастают из старых. В современном мире есть старообрядцы, которые живут в лесу и ездят на лошадях. И у них в голове что-то такое, что нам не понять. А есть люди, которые работают на суперкомпьютерах и делают на них что-то такое, что нам опять же не понять. А можно поехать в лес, снять старообрядца на лошади и потом смотреть на него на экране суперкомпьютера. Современная литература это такое же переплетение нового и старого.