Да, такой сайт действительно есть, и он полностью аналогичен кинопоиску (даже дизайн почти не отличается), да и называется почти так же: «Игропоиск».
Дико рекомендую один русский сайт - Gamebomb. Там дико удобная библиотека игр. Из плюсов: нет мусорных нонейм игр, можно сосредоточиться на главных играх своего времени. Также там есть средняя оценка пользователей сайта, весьма объективная. Если нужен больше функционал, больше игр, оценок, различные рецензии, а не только от игроков, то Metakritic.
Есть, и это Metacritic.
На нем есть не только оценки новых игр, но и архив старых; в фильтрах можно выставить для показа оценки игр за определенный год, на определенную платформу и в определенном жанре.