Здравствуйте, Александр! Не очень поняла, что за вопрос) Но попробую предположить, что про одушевление животных, которые вроде бы it? Предположу, что именно потому, что вводится понятие female, что влечет за собой дальнейшее использование she и her. Кстати, пример с животными ладно, но часто например про корабль говорят she) Напрмер в документальнои фильме о Титанике говорят: She started her maiden trip)
Она (кораблиха) начала своё девичье путешествие.