Какие плюсы и минусы? Можно посоветовать конкретного производителя к покупке...
Работаю в компании по производству автоцистерн - НПО "ВЕКТОР". Как недавно узнали, всё же лучше круглое сечение. Особенно в полуприцепах-бензовозах. Они легче по массе получаются, чем чемоданы. И более устойчивые. Ну а так для каждого конкретного случая нужна своя конструкторская проработка. Выбор формы зависит такж еот шасси, на которое будете навеску ставить, и от кубатуры и много еще от чего.