Установите программируемый велолодатчик на шестерню цепной передачи, укажите диаметр вращения колеса (от центра оси до центра крепления задающей части датчика), смотнтируйте любым доступным способом принимающий датчик на ту часть рамы которая соединяется с осью и вдоль рамы (оставляя необходимый запас провода для свободного хода подвески) выведите провода на руль в любое удобное место
Купить велокомпьютер с проводным датчиком и программируемым размером колеса. Соответственно ставите компьютер на руль, датчик клеите или паяете на колесо по инструкции, задаёте на компьютере размер колеса, как итог получаете довольно точный спидометр и одометр.