Не всегда страховка дороже аренды. Обычно стоимость страховки высокая у самой прокатной компании. Но можно сильно сэкономить, если купить страховку у сторонних страховых компаний. В таком случае страхуется не автомобиль, а страховая выплата прокатчику. Если речь идет про аренду автомобилей в Европе, то почитайте про страховку от компании Worldwideinsure, они как раз продают такие. На нашем сайте есть подробная статья про этот вид страхования.
Обычно дополнительная страховка при аренде автомобиля составляет либо определенный процент (в среднем 10 - 20% в зависимости от марки автомобиля), либо фиксированную сумму расчитанную в тех же пределах.
Более высокии цены на страховку бывают при "нестандартных" условиях аренды, например при поездке в другую страну, где стандартные условия не действуют.