Нужно посмотреть уведомление и когда продана машина. Просто у нас налоги начисляют не за текущий год, а за предшествовавший ему. Например, в 2018 году приходит за 2017 год.
Если продали давно, а ещё приходит налог, значит, машина числится на Вас. И именно этот вопрос нужно изначально решить
Как решить куда обращаться