Стоимость билетов на междугородние автобусы по маршруту Челябинск - Миасс составляет в среднем 180 рублей. Также есть мимо проходящие автобусы, которые останавливаются на повороте на Миасс. В них стоимость может быть другой, но тут ещё надо закладывать стоимость такси или другого транспорта, чтобы добраться до города.
От 222 рублей до поворота и от 235 до города, здесь смотрел https://buspay.ru/поиск/Челябинск/Миасс и купить можно на этом сайте сразу. Мне кажется, лучше уж брать сразу до города, разница в цене - копейки, зато голова не болит, как от поворота добраться.