Скорее всего где-то повреждены шланги.
Протекать только на разогретом может по той причине, что на горячую резина расширяется и становится мягче, т.е. дырка в шланге увеличивается и начинает течь антифриз.
Возможен и такой вариант, что повреждение шланга располагается чуть выше уровня антифриза. А когда антифриз нагревается, то он расширяется, т.е. объём увеличивается и поэтому их дырки начинает просачиваться антифриз наружу.
антифризы смешивать нельзя. Надо лить только аналогичные жидкости. Была у меня протечка небольшая после дтп. Доливал уже известный мне coolstream premium. Благо, канистру с собой возил. Ож хорошая, допуск есть, присадки имопртные