Действительно ли сексуальное домогательство в метро является проблемой в жизни японцев? Или это неподтвержденные слухи?

Да, причем в последнее время набирает все большие обороты. Людей, которые пристают к девушкам (кстати, и парням тоже) называют тикан (痴漢). Чаще всего, такое домогательство выражается в прижиманиях, трении о разные части тела и т.п., но бывают и случаи серьезнее. Домогательствам подвергаются как взрослые, так и школьники. Раньше за такое не наказывали строго, но сейчас наказание ужесточили. Чтобы предотвратить домогательство, некоторые японские транспортные компании специально ограничивают вход для мужчин в некоторые вагоны в часы пик или создают целые вагоны исключительно для девушек.

Вот, кстати, хорошая иллюстрация того, что тикан может сделать: