Далеко не все люди получают даже высшее образование. И простые люди, часто, слишком заняты простейшим выживанием. А Библия - достаточно сложная для изучения книга, если нет под рукой хорошего, здравого, наставника. А здравый человек - это тот, кто понимает, что информация должна быть понятна, т.е. выражена на понятном слушателю языке.
Пару раз лично сталкивался с некими «разъяснителями», которые говорили, что нужно сходить на литургию или причаститься таинству евхаристии, только через которое можно почувствовать невыразимое Божье прикосновение.
Через некоторое время, не получив изначально от «объяснителя» вразумительного ответа, что же такое эта евхаристия такая неведомая и невыразимая словами, узнаю, что это благодарность по-гречески. А я-то уж и не мечтал, что могу с детства знать такие таинства таинственные - что такое благодарность.
И таких примеров полно. Вместо того, чтобы нести Божье здравое учение в разумной форме, люди часто используют невразумительные устаревшие или инстранные обороты речи. И это вполне сформированная в России мода, идущая от дворян, у которых были и няньки, и гувернанты, и кого только не было, чтобы говорить с детства сразу на нескольких европейских языках.
Но я-то извините, не из дворянских белоруких господ. Я обычный крестьянский выкормыш. Именно выкормыш, потому что у родителей была цель выкормить меня и не было возможности дать мне высокое образование. А сам я не мог понимать, учась в полусельской школе, что и как надо делать. Да и со многими людьми так - если не сложилось, откуда ума набраться? К тому же даже образованные люди не до всего додуматься самостоятельно могут.
Но снисходительности я не ищу. Мне интересно, способны ли «высокообразованные» люди с их модой говорить завуалированным, иностранными словами, языком, осознавать, что Бог ждёт не чтобы кто-то гордо снисходил к простым людям с высоты своей «многограмотности», а простой порядочности (благочестия то есь). Просто, чтобы понятным языком, без лукавых мудрвствований, людям здравое (честное) учение преподавалось.
Или я опять, по неграмотности ошибся? И мне опять будут лукаво втирать мазь в глаза, чтоб я снова потерял собственное зрение и начал видеть только с помощью поводыря-благодетеля образованного (лукавомудрию обученного), что мол ошибся ты дорогой товарищь, всё совсем не так, не верь глупым глазам и ушам своим?