Самая сложная грамматика в языках табасаранский и туюка. Табаранский — один из языков Дагестана. Туюка — язык одноименного племени индейцев Амазонки.
В чём сложность мерять будем? От чего считать? Оно ведь как; мне вот якутский сложный – это первый тюркский язык на который я близко смотрю, а какому-нибудь турку не очень.
А, да. Когда говорят о сложных для ненативов я. часто вспоминают я. Черокки. Но это так, спекуляции.