Следует уведомить об этом контрагента и составить новый контракт с измененными цифрами, нормальный партнер пойдет на пересмотр договора в связи с допущенными неточностями.