Умеют, конечно. В Ленинградском зоопарке хороший пример есть, там рысь много лет дружит с домашней кошкой, о них даже в СМИ писали. Подружились еще в детстве, и с тех пор неразлучны.