Чтобы понять этот процесс изнутри, рассмотрим на примере людей (мы ведь тоже материальные объекты, как ни крути).
Чем ближе люди друг к другу физически, тем больше между ними сходств в восприятии мира, в т.ч. в восприятии времени и пространства. Мы называем это менталитетом. И он формируется в процессе взаимодействия, совместной деятельности, ее анализа и планирования.
Так вот, наше восприятие - это и есть "искажение" пространства и времени. Только мы считаем свое восприятие правильным, неискаженным, а вот другие относительно него - искривленными.
Если рассматривать вселенную в целом как единое информационное поле, то каждый материальный объект в нем является "искажением" этого поля. Хотя мне это слово не нравится. Как-то оно неправильно отражает суть, на мой взгляд.