Витания снотворная и ашваганда являются синонимами одного и того же вида лекарственного растения. У него имеется ещё несколько названий, наиболее известное из которых - индийский женьшень. Также витанию снотворную иногда называют "зимняя вишня" и "физалис солнечнолистный". Последнее и внесло путаницу. Да, оба этих растения, и витания снотворная (ашваганда), и физалис относятся к одному и тому же семейству Пасленовых и поэтому имеют плоды сходного вида, но являются разными растениями. Кстати, к этому семейству относятся и хорошо знакомые нам картофель и помидор, и их плоды тоже немного похожи.
Итак, витания снотворная и ашваганда - это одно и тоже. Латинское название этого растения - Withania somnifera. Это растение знаменито своими лекарственных свойствами.
Относящийся этому же семейству физалис, представляет другой род - Phýsalis. Этот род включает в себя множество растений, но большинство из них относится к группе овощных. Впрочем, имеются и декоративные виды.
Это родственные виды семейства пасленовых, просто с разным ареалом обитания, в разных климатических поясах. Как например есть клен, всем известный канадский, произрастает везде и его родственник клен японский более южный , береза опять таки живет в заполярье и в средней полосе. Внешне весьма отличаются.