Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

В чём смысл высказывания «Благими намерениями вымощена дорога в ад»?

Русский языкПословицы и поговорки
Анонимный вопрос
  · 69,8 K
Первый
филолог, интересуюсь психологией  · 15 апр 2019

Нашла такую версию:

"Выражение впервые встречается в мемуарах Джеймса Босвелла (Boswell; 1740–1795) «Жизнь Сэмюэла Джонсона» («Life of Samuel Johnson»). Автор утверждает, что С. Джонсон (Johnson; 1709–1784) в 1775 году сказал: «Hell is paved with good intentions» – «Ад вымощен добрыми намерениями». Разница только в том, что поговорка говорит о дороге в ад, а С. Джонсон о самом аде. Ранее священник и поэтом Джордж Герберт (Herbert; 1593–1633) в книге «Jacula prudentium» (лат.: «Остроты мудрецов») сказал: «Hell is full of good meanings and wishings» – «Ад полон добрыми намерениями и желаниями».

Все три высказывания объединяет мысль, что одних желаний и намерений для спасения недостаточно. Это вполне согласуется со святоотеческим учением. Прежде всего надо иметь веру: «Без веры угодить Богу невозможно» (Евр.11: 6).

Сколько было в мире утопий, радикальных движений, революционных программ и прочее, вожди и участники которых без Бога и против Бога, опираясь на свой падший разум, хотели доставить «счастье» человечеству. История хранит печально-трагическую память об этом. Так и отдельный человек, находящийся в слепоте неверия, желая исполнить свои намерения, которые ему кажутся благими, часто причиняет зло и боль окружающим. Необходима вера, но она должна быть правильной. Ошибок и заблуждений может быть много, а истина всегда одна."

Но где и в чем эта истина для людей на Земле?!

Истина, на мой взгляд, только в одном - научиться знать, мыслить, уметь и делать каждому человеку Земли во благо и сохранение нашей планеты, достичь в общепланетарном смысле такого уровня развития, чтобы устремиться в бесконечные пределы познания Космоса. В этом и есть правильная Вера и Истина! Наше мышление сегодня, к глубокому сожалению, пока еще "пещерное" и очень, очень далеко от пути к истинной Вере!

Игорь С., Ты как раз таки, повторил ту самую истину ведущую в ад) Благие намерения. Попытка принести счастье всем людям. Это и есть те самые намерения ведущие к несчастью. Ответ тут прост. Человек не должен делать вообще ничего. Это и есть вера. Просто расслабтесь и живите, веря в то что бог все сделает сам вместо вас. Для все людей в общем, и для каждого по отдельности. Сам человек не способен понять истины. Он не способен понять ее даже для самого себя. Как, в таком случае, он может знать что хорошо другому человеку?) Вот и получается, что для того чтобы не наломать дров, не нужно делать ни хороших поступков, ни плохих. Не нужно вообще ничего делать. Живите для себя

Надо верить в Бога и только потом в людей и т. д

Очень познавательно. Спасибо за вопрос и за ответ

Мы дарим кому-то "предмет", но какой смысл мы вложили в него ? . . . Поверив в то, что именно "мы" это сделали? . . . или в "смысл" кому вручаем его . . .

Безналичный расчет - удобно? удобно. Но вы будете полностью зависимы от системы. Биометрия - удобна? удобно, но вас будет очень легко идентифицировать по камерам наблюдения. Вакцинация - якобы спасают, но делают детей больными и тупыми и т.д.......... Бредовые ответы на этот вопрос показывают, насколько люди темные и не осознают, что они уже на пол пути в этот "ад". Собственно, они это заслуживают.

Корбен Даллас, безналичный расчет никак не делает меня зависимым. Биометрия ничем неудобна, будет здорово, если меня легко идентифицировать, хоть что-то заработает как надо, а вообще пусть лучше убийц от преступления сдерживают камеры на улицах, чем пещерная вера в божью кару. Вакцинация якобы приводит к перенаселению, но делает детей слишком умными и т.д........

Поэтому ваша писанина никак не относится к реальной действительности, а является лишь маниакально-депрессивной больной фантазией и технофобией, так что давайте обратно, в пещеру.

Вера В Аллаха- единственный путь для спасения.
Хоть раз в жизни возьмите и прочитайте Коран.
1400 лет назад последний Пророк для человечества Мухаммад завершил свою миссию и довёл до людей Божье откровение.
Каждый четвертый человек на планете мусульманин. Неужели вас ничто не наталкивает ознакомиться с Исламом?

https://quran-online.ru/2/kuliev
Ссылка на смысловой перевод Корана.
Обещаю, что не одна книга не сравнится со словами Бога.

@karaok7890, Бог един,и у каждого народа своя вера, и каждому из нас надо всегда оставаться прежде всего человеком!

Я очень надеюсь что тут нет намека на большевиков

"Где просто, там ангелов со ста, где мудрено там ниодного" - Благое намерение - это просто, сравните благое дело с заветами и если они им не соответствуют, то они не есть благие намерения, а являются злонамерениями! надо просто уметь отличать это! от добра добра не ищут лишь по тому, что добро никогда не будет иметь цену здесь и сейчас, как все ждут, оно придет тогда, когда тебе будет плохо, вот тогда оно тебя найдет само!
Инженер, художник, дизайнер, кандидат наук. Дипломант выставок живописи и литературных...  · 15 янв 2022
Смысл выражения очень прост: множество людей всё только собирается делать добро, но так и не делает его, оставляя возможность торжествовать злу. Близка по смыслу и другая сентенция: "Если хотите рассмешить Бога, поделитесь с ним своими планами". То есть, ваши нереализуемые планы и намерения вместо реальных дел лишь сотрясают воздух, строят замки на песке, втирают очки и... Читать далее
Смысл именно в слове "намерения" - нужно не только намереваться делать добрые дела, а именно их совершать, претворять своё намерение в жизнь. Т.е. нужно не намереваться, а делать, и именно дела вам на небесах зачтутся, а те, кто только намеревался сделать что-то хорошее, но не сделал, попадёт в ад. Но сейчас это выражение люди чаще интерпретируют как медвежью услугу... Читать далее
Да, не только намерения должны быть благими, но и дела им не противоречить, не противостоять, т.е. дела не должны... Читать дальше
это здесь мои имя и фамилия.. мне что , метрику вам прислать..? с какой целью...  · 6 апр 2021

..поставьте слово "благими" в кавычки и получите действительный смысл этого выражения..

..ибо не всё то, что человек считает благом является таковым на самом деле.. ..)

Вот такой ответ мне наиболее всего импонирует. В поговорке не утверждается ВРЕД от БЛАГИХ намерений, в ней лишь... Читать дальше
Первый
Вообще у фразы есть продолжение не используемое в ряде языков "а благими делами в рай", на английском например фраза такова "Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами". Смысл в том что не смотря на намерения человека бездействие равно содействию.
Первый
Все не так. Каждый человек действует с позиции: "Я хороший" "Я делаю добро". Но главное, что он это делает со своей позиции, не думая, как это повлияет на других. Пример: - муж изменил жене. Они расстались. У них есть дети. А сестра жены, сделала все, чтобы испортить жизнь ему (мужу). Грубо - уничтожила его. Теперь он не может помогать своем детям. Т.е. детям плохо... Читать далее
Первый

Для меня блогие номеренья, это то что говорит тебе душа, как правельное поступить. А не как нужно по совести. Но как ты не поступай, все ровно будет суд где ты, не чего не сможешь сделать и не что не оспорить! Значит, как нужно поступить не известно не кому, для этого есть еще одно сказание Пути гасподни не исповедимы!

О,Боже!.  .Выучи сначапа грамматику,демагог!В каждом спредложении по несколько ошибок,а туда же…
Первый
Имея троих детей и думая ассоциативно это выражение я понимаю так. Пытаясь угодить своему чаду многие родители (бабушки) потакают им, тем самым выращивают монстра. Не того монстра, который им стал, потому что его окружала жестокость и насилие, а того который думает, что весь мир крутится вокруг него. В одном из предыдущих ответов кто-то вспомнил про треугольник... Читать далее
Первый

Добрые дела это путь в никуда,это Эго и тщеславие,важно не делать зла,лишь познание самого себя приведет к Богу,но честен будь и не оправдывает себя,победишь своё Эго,откроется Путь к Богу,который узок и тернист,и ни кто не придёт широкой дорогой...

Не делай добра, не получишь зла. Помог бабушке пакеты донести, а она в конце тебя еще и вором выставила. Подошел ребенку помочь - сказали педофил. Сколько историй, что хотели помочь человеку, а в ответ только ушат говна.

**Эмили**  Добро оно и есть добро, когда делаешь и не думаешь как и кто тебе ответит. Если искренне спасаешь, то... Читать дальше