Оригинал макета логотипа нужно сохранить только в векторном формате, однозначно. Причём этот формат не должен быть под конкретную программу Corel или Adobe Illustrator и пр. Нужно выбрать универсальный кроссплатформенный формат EPS. Его откроет любая программа на любой платформе (подумайте о дизайнерах работающих на разных платформах и в разных программах). А уже имея исходник логотипа в формате EPS его можно и отредактировать и в пару кликов получить любой другой нужный сейчас формат вполоть до SVG для вставкина сайт.
Что мешает выбрать сразу универсальный формат SVG?
Ну стандарт сейчас это CDR - корел дро + Ai - адоб иллюстратор а промежуточное звено это EPS + PNG с прозрачным фоном 300 точек на дюйм размером, ну к примеру 4000x5000 точек. JPG не годится тк это будет с белым (или другим фоном), например вы его не сможете напечатать на черной футболке и так далее, или разместить на темном сайте - там будет белый прямоугольник вокруг.
В провинциальных типографиях возможно и стандарт, но он абсолютно не универсальный, в отличие от EPS, PDF или SVG.