Гетеросексуальный гомо-романтик.
Хотя, возможно вы просто не встретили девушку, чей характер привлекал бы вас точно так же, как характер мужчин, с которыми вы общаетесь. (Или наоборот, мужчину, с комплекцией тела, которая бы вас привлекала)
У меня аналогичная ситуация, только вот я бисексуальный гетеро-романтик, ну, или возможно би-любопытная.
К слову, би-любопытность тоже советую рассмотреть как вариант.
Но вообще, для начала, советую вам разобраться в том, что не привлекает вас в мужчинах в сексуальном плане и девушках в романтическом и найти "золотую середину".
Понятие «ориентация» в наши дни — штука неоднозначная. Прошли времена, когда люди разделялись строго на геев и натуралов.
Вы правильно не использовали термин «сексуальная ориентация», потому что вас интересует и романтическая тоже. По сути, вы уже знаете, какая у вас ориентация: вы знаете, к кому и как вас влечет.
Но если нужен ярлык, вот он: гетеросексуальный гоморомантик.