Узнать такую информацию можно только в том случае, если ваша карта Сбербанка лежала рядом с телефоном, в одной сумке. Вы сможете определить месторасположение телефона, а вместе с ним и карты. Однако, это не сработает, если вашу карту уже кто-то украл. Никакой возможности найти карту по навигатору через её номер не существует.
Очень жалко эта функция очень бы помогла бы в поиске карты