Если вы имете в виду деньги за медицинскую комиссию, то не обязан, а на усмотрение работатодателя. А сам документ, например сан книжку вам должны отдать, если вы уволитесь.