Легальность - для СНГ аргумент конечно такой себе, но все же там легальные игры, а на торрентах всякие пиратки.
Поддержка разработчика - покупая продукт, вы поддерживаете разработчика. К сожалению коммунизма мы не достигли и все делается ради денег и разработчик делает игру ради денег за редкими исключениями.
Обновления - игры в стиме автоматически обновляются и тем самым вы получите все самое свежее.
Ачивки - в стиме вы сможете выбивать ачивки.
Безопасность - крякнутые игры могут оказаться с троянами;
Универсальность - игры в стиме не привязаны к конкретному компьютеру. вы можете купить игру на одном компьютере и затем установить ее же на другом причем с другой операционной системой.