Зачем замачивают леску для триммера в воде перед использованием?

Наверное в святой воде. С Божьей помощью косить будут. Розги также вымачивали в солёной воде, чтобы по попе "чуки чук".

Вообще леска сплавлена так что вода туда не проникает. Сверху корочка лака, внутри жгут нейлоновых волокон.

Ни на лак ни на нейлон вода не действует.

пластиковые лески (полипропилен или остальное подобное) не смачивают водой ни по велению народного календаря ни по инструкции. тоже самое железные лески. не считая (возможно) есть жгутовые, но я таких не встречал. с триммером работаю много, говорю почти как специалист

Как вариант для того что бы она стала мягче и эластичней. Но честно я такое редко встречал на практике, обычно все ставят так на катушку и косят.