Для этого вам потребуется специальная программа, самая распространённая это Daemon Tools, эта прога создаёт виртуальный привод, её можно найти и скачать в поисковике, эта программа условно бесплатная, то есть, бесплатная версия содержит рекламу и немного ограничена в функционале, но в интернете есть сайты со старыми версиями Daemon Tools которые без рекламы, вот
ссылка для скачивания. Как работать с программой Daemon Tools для создания образа из диска с игрой смотри короткий
видео урок, а для монтирования виртуального привода из этого самого образа с игрой смотри
этот урок.Удачи.