Чтобы ответить на этот вопрос, нужно больше информации. Как давно коту тяжело дышать? Есть ли хрипы? Какая именно проблема с легкими? Воспаление? Механическое повреждение? Хотелось бы увидеть рентгеновский снимок. Брали ли кровь на анализ? Причин может быть множество, и вариантов лечения, соответственно, тоже. Лучше не заниматься самолечением, отвезти кота в клинику и показать ветеринарному врачу очно, пока не стало слишком поздно.
Кот умер от сердечного приступа😢