Вы полагаете, что «Отче наш» описывает все религии мира? Религий тысячи. Они разные. Функции разные. Почитайте про шаманизм и систему табу (капу) в полинезийских племенах. А какой свободе воли можно говорить? Там главная задача религии — держать в страхе и повиновении. Главная задача синтоизма — гармония с божествами, коих множество. Про свободу воли в христианстве (если я правильно поняла, вы именно его называете религией) нет конвенции. Если цель божьей воли — обожение человека и освобождение человека, тогда почему «раб божий» и куча заповедей и проповедей?
Главный парадокс свободы воли — утверждение, что «всеведение несовместимо со свободой воли».
Но главное, что свобода воли не является центральной проблемой любой религии. Религий много. Они разные.