Каких современных академических библеистов вы можете посоветовать?

Очень интересный отечественный библиист, филолог, создатель и участник других переводов Библии это Андрей Десницкий. Среди иностранных библиистов можно обратить внимание на Ларри Хуртадо.

Из тех, чьи книги есть на русском языке, это конечно же Брюс Мецгер. Из российских библеистов, на мой взгляд, достоин внимания архимандрит Ианнуарий (Ивлиев).

Никаких! Потому что имея разум прочитав в Откровении 13 главы Святые Всевышнего потерпели поражения от ЗВЕРЯ, значит они сделали большие ошибки в толковании Библии!
Лучше Принять Кровь и Тело Иисуса Христа и Сам Сын Божий даст премудрость и уста!