Короткий ответ: Бог Сын по Своей человеческой природе принёс жертву Богу Отцу (как послушание) и всем людям (в качестве плодов этой жертвы).
Главное значение жертвы Христовой - не плата, не выкуп, а показать людям любовь Бога к ним и вообще саму истинную любовь. Бог готов пойти на любые унижения и страдания ради спасения человека, ради его вечной счастливой жизни с Богом.
Так ли нужна была эта жертва? До Христа Израиль знал о Боге, имел заповеди, но постоянно отпадал в идолопоклонство и охладевал в вере. После жертвы - весь мир поражён христианской проповедью и этому не смогли помешать никакие гонения, лжеучителя и прочие напасти.
---
Теперь попробую поподробнее объяснить.
Предлагаю сначала дать определение.
Жертва - акт утраты какой-либо собственности ради какой-то цели.
Авраам собирался принести в жертву своего сына Исаака. Это был прообраз жертвы Христовой. Можно ли сказать, что Бог Отец принёс в жертву Бога Сына?
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную
Ин. 3:16
Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее. Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего
Ин. 10:17-18
Для чего Господь Иисус Христос совершает это действие - отдание Своей жизни?
дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную
Ин. 3:16
Как эта жертва помогает не погибнуть?
Эта жертва на собственном примере показывает что такое любовь, которую Бог даёт нам и которой призывает нас научиться.
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую Вам.
Ин. 15:13-14
Христос не только умер за нас, но и жил. Он родился (как человек) ради спасения людей, жил ради спасения людей и умер ради спасения людей.
Кому принесена жертва?
Богу Отцу - как послушание.
Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет
Лк. 22:42
Бог Сын свою человеческую волю добровольно направляет в соответствии с волей Божественной. Он добровольно исполняет то, на что послан Отцом - показать людям Божественную любовь к ним.
Людям достались плоды этой жертвы, поэтому можно сказать, что жертва была принесена и ради людей, им самим. Плоды этой жертвы - путь в Царство Божие и жизнь с Богом.