Почему на Википедии для Луны указаны перигелий, афелий, а также перигей и апогей?

Нет, не ошибка. Перигей и апогей - минимальное и максимальное расстояние между центрами тяжести Земли и Луны. Перигелий и афелий - между общим центром тяжести солнечной системы и (четырехкратная тавтология, простите) центром тяжести связки Земля-Луна (общепринято мнение, что конкретно Земли, но тут можно поспорить).