Крото́вая нора́, или «крото́вина»,«кротови́на», а также «червячный переход» или «червото́чина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве. Эти области могут быть как связаны и помимо кротовой норы, представляя собой области единого пространства, так и полностью разъединены, представляя собой отдельные пространства, связанные между собой только посредством кротовой норы.
Кротовые норы согласуются с общей теорией относительности. Понятие кротовой норы включая её название (wormhole) ввёл в физику американский физик Джон Арчибальд Уилер.
Всё что выше, взял из википедии.
Если кратко: "Кротовая нора" - это дыра в пространстве. Зашёл в одной точке, вышел в другой. Но она является лишь теорией.