Чтобы совсем корректно ответить на этот вопрос, было бы неплохо подвести под него некоторую экспериментальную базу. А пока за неимением эмпирики, можно выдвинуть следующую гипотезу:
Сам мыслительный процесс людей различных этнических и лингвистических групп должен быть идентичен. Подобная универсализация обуславливается идентичностью самой природы человека. Одни и те же органы, функции, ДНК наконец. Однако формирование знания, то есть финализации процесса мышления, вполне возможно имеет свои социокультурные, в т.ч. языковые особенности. Например, в различных языках достаточно произнести слово «снег» и человек поймёт, что там снег. А вот у эскимосов вариантов слова «снег», имеет более 10 различных значений. У греков же было более пяти вариантов того, что мы называем словом «любовь». Таких примеров в лингвистике масса.
Соответсвенно, знание напрямую связано с принятием решения и поведением. Так что, полагаю, влияние языковой традиции на принятие решения о действии, игнорировать, без крепкого обоснования, было бы преждевременным.
Экспериментальная база, хоть и разрозненная, как раз есть. Почитайте уорфианцев. У них есть и про снег, который Вы... Читать дальше
В общем и целом одинаково, но разница, конечно, есть и не только по лингвистическим причинам. Культура и обычаи, стереотипы вносят свои особенности в процессы мышления
Это исключительно важный, сложный и фундаментальный вопрос. Ответ, язык влияет и очень сильно. Для подробного ответа надо писать множество томов монографий.
Можно просто почитать Оруэлла.
"Можно просто почитать Оруэлла"
Если уж кого-то читать в этой связи, то не Оруэлла, а Дж. Джойса, У. Фолкнера, В. Вульф.
Ответ на данный вопрос допускает экспериментальную проверку. Надо лишь взять текст, не содержащий слишком специфичных обозначений (объектных констант), и перевести его на другой язык (в примечаниях раскрывая смысл объектных констант, если необходимо). Если носитель другого языка поймет перевод, то он мыслит одинаково с автором исходного текста.
Для надежности можно... Читать далее
Мне кажется этого в эксперименте будет мало. Нужно много людей.
Надо что-то вроде одного текста на разных языках... Читать дальше
Лучший
Актёр, журналист, педагог, психолог-гипнолог, теперь на пенсии, верующий (вне религий и... · 27 июн 2022
Странно…очень странно. Ведь это наиважнейший установленный факт в науке: "Мы думаем так, как говорим". Впрочем, из тех огрызков образования, которые оставил "спаситель россиянской независимости" Борис Николаевич Ельцын сложно создать думающих людей… Не Ваша в том вина.
Теперь по теме.
Немецкий. Их речь построена так, что утвердительные или отрицающие слова ставятся... Читать далее
Увлечения - разнообразные, род деятельности - пенсионер и вольный творец, образование -... · 27 июн 2022
Законы мышления описываются логикой и универсальны для всех людей. Так что да, все люди на свете мыслят одинаково, и нация тут совершенно ни при чём. Если бы было верно обратное, то из него бы логически следовало, что есть нации умные и нации тупые. А это дало бы почву для научного обоснования нацизма. Однако, вопрос странный. Зачем он был задан - непонятно, ответ на него очевиден.
Как таковой логики вообще нет. Вся логика заключается только в правильном понимании значения слов. Отсюда следует... Читать дальше
В моем понимании любая мысль состоит из слов. Следовательно мысль будет точнее и "правильнее", если эти слова точнее и "правильнее" отражают то "ПОНЯТИЕ" , к которому они относятся. Т.к. сами слова и соответствуют этим понятиям, то точность и правильность этих слов будет зависеть от того на сколько эти слова точнее и правильнее соотносятся с другими словами. Т.е сама... Читать далее
Попробуем предположить, что все люди мыслят одинаково. Тогда получается, что в человечестве нет индивидуальности?
Попробуем найти общее в религиозной концепции христианства. Во Христе мы едины в Теле Христовом, но разве христианство лишает своих адептов индивидуальности? Разве в таком состоянии нет места спорам (разным точкам зрения)? Апостол Павел сразу говорит, что... Читать далее
Нет ответа на вопрос. Мышление полностью зависит от употребляемых слов. Есть ли такие различия в национальных... Читать дальше
Каждый человек мыслит по-своему в рамках тех установок и позиций, которые он имеет по факту принадлежности к той или иной национальности и приобрёл в процессе жизни под воздействием тех "маятников"-эгрегоров, приверженцем которых является.
От особенностей мышления представителей той или иной нации зависит структура языка и формируется смыслообразование лексики того или иного языка.
Не согласен. Мышление полностью зависит от употребляемых слов. Есть ли такие различия в национальных языках, по... Читать дальше