Короткий ответ: неизвестно.
Подробнее:
Темная энергия отвечает за ускоренное расширение Вселенной. Технически, это своего рода антигравитация, но что именно ее вызывает, мы не знаем.
Что такое темная материя, тоже пока не известно. Однако точно установлено, что чем бы она в итоге ни оказалась, она участвует в гравитационном взаимодействии.
Вопреки некоторым досужим домыслам, ни та, ни другая сущности не являются чисто гипотетическими. Напротив, их существование - вполне себе объективный факт, установленный наблюдениями.
Более того, наблюдения задают определенные ограничения на класс возможных теоретических объяснений и темной энергии и темной материи, а также на их возможные параметры.
Проще говоря, ученые не могут просто взять и заявить с бухты-барахты, что это мол, перхоть Вишну просыпалась на лотос Будды, и тем самым расширяет Вселенную, вот уравнения, которые это доказывают. Любая предложенная модель обязана вписываться в ограничения, наложенные наблюдениями. А их уже довольно много.
И коротко о гипотезах.
Темной материей могут оказаться либо какие-то звездные объекты, например, черные дыры, нейтронные звезды, коричневые карлики и т.д. Т.е. объекты, которые крайне сложно наблюдать астрономически. Либо это какой-то неизвестный пока класс частиц. Например, WIMPы - weakly interacting massive particles или аксионы.
Темная энергия может оказаться неким неизученным свойством пространства-времени, а-ля энергия вакуума, каким-либо новым полем в дополнение к уже известным, либо даже той же самой темной материей, вид сбоку. В некоторых компьютерных моделях удавалось добиться таких параметров темной материи, при которой она начинает отвечать и за свойства темной энергии тоже.
Интересно, что на детекторе, который предположительно должен был поймать те самые вимпы темной
материи, вполне возможно, вместо этого
детектировали темную
энергию. Либо это все же были солнечные аксионы. Тут не угадаешь.
Короче, дело ясное, что дело темное. Эта шутка сюда подходит как нельзя лучше.